参考音信网12月23日报谈据好意思国《华盛顿邮报》网站12月21日刊登题为《在蛇年,中国被中的毒蛇盖瑞迷住了》的报谈,报谈编译如下:
毒蛇窝里也能出好东谈主?迪士尼的首个爬动作物主要变装盖瑞迷倒了中国影迷,也让迪士尼在蛇年赚得盆满钵满。
盖瑞的高手气助力迪士尼的《猖獗动物城2》成为中国影史上票房最高的入口动画电影,其推崇远超预期,也重新燃起好莱坞在其最赢利的海外阛阓重拾票房命令力的但愿。
自11月26日上映以来,这部备受期待的2016年热点电影的续集在中国已斩获跳跃5.4亿好意思元的票房,真实占到该片全球总票房的一半。它是中国这个全球第二大电影阛阓本年票房第二高的影片,仅次于广受原宥的中国动画电影《哪吒之魔童闹海》。
《猖獗动物城2》的告捷在一定过程上要归功于影片真理的故事情节:警官兔子朱迪和狐狸尼克被派去侦破一齐围绕着毒蛇盖瑞伸开的案件。
居住在上海的37岁上班族殷建军(音)说,他对这部剧情“日常”的电影“并不太心爱”,更心爱第一部。但他8岁的男儿悠悠(音)却给出了“10分满分”的评价,她说我方最心爱的变装即是盖瑞。这是一条憨憨又乐不雅的蛇,他一运行被角落化和误会,最终却赢得了寰球的招供。
《猖獗动物城2》的编剧兼连合导演、迪士尼公司的首席创意官贾里德·布什在酬酢媒体和采访中暗示,盖瑞这个变装领先的打算就议论到了中国不雅众,是对中国生肖文化的致意。把柄农历,2025年是蛇年。
《猖獗动物城2》目下在中国影评网站豆瓣上的评分为8.2分(满分10分),标明该片得到了真实一致的好评。
此外,好意思国宇宙播送公司新闻台网站12月20日刊登题为《迪士尼但愿重燃中国不雅众对好莱坞电影的转念》的报谈,报谈编译如下:
迪士尼上个月凭借《猖獗动物城2》在中国取得了艰难的告捷。当今,该公司但愿19日上映的《阿凡达:火与烬》能在中国阛阓再创票房佳绩。好莱坞的其他电影公司齐在密切关注迪士尼能否告捷诱导中国的“阿凡达”迷重返影院。
2020年至2023年,新冠疫情以及好莱坞演员和编剧的歇工导致好意思国电影制作放缓,好意思国电影公司大约提供给中国的潜在大片数目减少。
本年中国票房最高的电影是《哪吒之魔童闹海》,票房收入跳跃20亿好意思元,温暖了中国票房记录。该片目下已跳跃皮克斯的《头脑特工队2》,成为全球票房最高的动画电影,其票房收入真实充足来自中国,这败露了中国巨大的阛阓力量。
《阿凡达:火与烬》展望全球首周末票房将达到3.4亿至3.8亿好意思元,要是它能继续之前《阿凡达》系列电影的势头,最终票房有望达到前作电影20亿好意思元的门槛。
在《猖獗动物城2》取得告捷之后,迪士尼更有益义保合手乐不雅。《猖獗动物城2》自11月上映以来,在中国已得到跳跃5亿好意思元的票房收入。
在《猖獗动物城2》得到票房告捷之际,IMAX中国首席实验官孟图画暗示,他肯定好莱坞电影公司不错重新得到强大的中国电影阛阓的部分份额。但要是它们念念参与竞争,就必须作念出一些变嫌。
(编译/王笛青)

12月8日,电影《阿凡达3》中国首映礼在海南三亚举行,导演詹姆斯·卡梅隆亮相首映礼。(新华社发)